štvrtok, 29. januára 2015

Ehm....knihy v maďarčine? Prečo nie?!

Oooo áno! Bôžiková, čiže moja maličkosť, sa rozhodla trochu pohrať so svojimi mozgovými závitmi.
A okrem toho, aj tak mám v knižných predsavzatiach čítať knihy aj v inom jazyku než v slovenčine.
Teraz si poviete, že angličtina by sa mi zišla viac a nebudem to popierať, lenže nebudem popierať ani to, že z maďarčiny, z ktorej nie som dokonalá a som rada, keď sa dohovorím, som o trošličku lepšia. A tie menšie nedostatky treba zlepšiť. Takže môj plán je dosť jednoduchý. Prvý pol rok sa budem venovať maďarským knihám a ten druhý zas anglickým. (Dúfam, že dovtedy mi príde posledná časť Mary Dyerovej, inak to neprežijem! Čakám na ňu pomaly dva mesiace! Dva!  )

Teraz vám ukážem knihy, ktoré ma zaujali a sú preložené do maďarčiny...
Menšie varovanie: Anotácie som prekladala sama, dúfam, že sú preložené dobre :D

nedeľa, 25. januára 2015

35 dievčat. Jeden princ. Životná šanca. To je Selekcia!

Názov: Selekcia
Originál: The Selection
Autor: Kiera Cass
Diel: 1/5
Pokračovanie: The Elite
Žáner: dystópia, YA

Anotácia: Pre tridsaťpäť dievčat je Selekcia životnou šancou. Príležitosť uniknúť svojmu osudu, vstúpiť do okázalého sveta rób a drahých šperkov. Žiť v paláci a bojovať o srdce úžasného princa Maxona. Pre Americu Singerovú je to však nočná mora. Musí opustiť svoju lásku a odísť z domova. Potom sa zoznámi s princom Maxonom. Postupne začne prehodnocovať všetky svoje dovtedajšie plány – a uvedomí si, že život, ktorý si vysnívala, bledne pri budúcnosti, na ktorú nikdy ani nepomyslela.


pondelok, 19. januára 2015

Tvorové noci (Tag)

Polrok sa rýchlo blíži a my sa modlíme, aby to horúčkovité obdobie už prešlo. To najhoršie je, že ledva stíhame veci do školy a čítanie kníh je v tom tom období až príliš veľky LUXUS! Proste škola je prvoradá. :D Lenže nielen, že sme lenivé a unavené na učenie, ale aj na ostatné mimoškolské aktivity. Hanba nám! 

Tým, že sme radi, že vôbec dýchame a aspoň na chvíľu si nájdeme čas na blog, tak len pre vašu informáciu sme tento TAG vyplňovali ešte pred Vianocami, len nám prišlo blbé v čase lásky a pokoja sem pridať tento "temný" TAG.

štvrtok, 15. januára 2015

Mesačná chvastačka November+December

Toto meme má na svedomí Judit

Po dlhšom čase sa opäť hlásime do služby! Nebudeme sa vyhovárať na školu, ale jednoducho nás trocha zamestnáva viac akoby sme chceli. Teda niežeby sme sedeli celý deň nad učebnicami, hoci aj keď sedíme, tak sociálne siete sú v našich prípadoch vždy aktívne. Takže z toho vyplýva, že sme zleniveli počas prázdnin. To, že sme sa prejedali všetkým možným, čo sme našli v chladničke, hoci bola jedna hodina ráno a náš žalúdok sa musel uspokojiť napríklad len so suchým chlebom radšej vynechám :D Ale dosť obkecov, pretože to by sme tu boli do rána. Konečne po dvoch mesiacoch tu máme chvastačkúúúúú! Aj keď sa takmer nemáme s čím chvastať :D

pondelok, 5. januára 2015

Zostaň so mnou



Autor: Gayle Forman
Názov: Zostaň so mnou
Originál: If I Stay
Pokračovanie: Where She Went


Anotácia: 
Talentovaná violončelistka Mia má sedemnásť rokov a vlastne všetko, po čom jej srdce piští – trochu otravnú, ale milujúcu rodinu, priateľa rockera Adama, bezstarostný život.Keď ju prijmú na prestížnu umeleckú školu na opačnom konci krajiny, čaká ju prvé vážne rozhodnutie – láska a rodina, alebo vytúžené štúdium hudby?
V jedno februárové ráno je odrazu všetko inak. Na rodinnom výlete s rodičmi a bratom na okamih spokojná zavrie oči, a keď ich otvorí, ocitne sa v priekope pri ceste. Na jej okraji vidí havarované auto a mŕtvych rodičov, počuje Beethovenovu sonátu. Krátko nato zbadá ďalšie telo. S úžasom zistí, že hľadí sama na seba, a nevyhnutne si musí položiť otázku: Som mŕtva?
Ešte včera mala veľa možností, ako sa jej život mohol uberať ďalej. Nič z toho už neplatí a Mia stojí pred novou, oveľa osudovejšou otázkou: Zostanem? Sú tu členovia rodiny, oddaný Adam, super kamoška Kim, hudba. Ale aj jej dochrámané telo a duša s oveľa početnejšími ranami.

V tomto divadle je režisérkou len ona.

Môj názor: 

Sú príbehy, ktoré si zapamätáte, až dokým poslednýkrát nevydýchnete. A naopak sú príbehy, na ktoré si ledva spomeniete.

štvrtok, 1. januára 2015

Knižné predsavzatia, plány, challange.....na rok 2015

Óóó áno aj ja sa pridávam k tým oneskorencom, ktorí meškajú s novoročným vinšom už 17 hodín. Predsa nebudem vytŕčať z davu, či?

Ale tento článok určite nie je o novoročnom vinši, ale skôr o mojich knižných plánoch na rok 2015. Aby sme si to ujasnili, na tento prapodivný článok mám viacero dôvodov. Napr. niečo so sebou konečne robiť!
Nikdy som si nedávala predsavzatia, pretože som vedela, že na nich v priebehu pár dní zabudnem. (Také pochabé a ľudské!) Nuž, moje jazykové schopnosti nie sú pomaly dostačujúce, takže sa nečudujte, keď sa budem psychicky nervovať a trýzniť. A okrem toho je tu aj kopu ďalších vecí....

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...