Tento rok mám nastavený režim, ktorý mi pomáha, tak trochu pri organizácii môjho nudného, ale chaotického života, takže všetko stíham a ešte mi ostáva aj nejaký ten čas na prázdne zízanie do steny. Aj vďaka tomu som stihla prečítať 14 kníh...Takže vás idem zahrnúť informáciami o 12 knihách, keďže sa nejdem rozpisovať o Slávy dcéra od Kollára a o Havranovi od Poa. 

Ako prvé som konečne dočítala Queen of Air and Darkness. Milovníci CC si prídu na svoje. Cassandra tam využíva všetky svoje triky ako svojich čitateľov trápiť, milostné trojuholníky posunula úplne na nový level a koniec prináša úplne iný pohľad na celý svet. Pre mňa je The Dark Artifices zatiaľ jej najlepšia trilógia zo série Tieňolovcov, aj keď Lord of Shadows bola slabšia, ale trojka to všetko vynahradzuje. Som zvedavá, či sa tromfne a napíše niečo lepšie. Nechám sa prekvapiť. 4,5*/5* 

Písala som aj recenziu a spomínam ju všade, kade chodím. The Seven Husbands of Evelyn Hugo bola fantastická! Taylor Jenkins Reid sa s Evelyn a jej príbehom u mňa zapísala medzi moje TOP knihy. Samozrejme, tá kniha má veci, ktoré vás budú vytáčať do nepríčetnosti, ale to neznamená, že vás nezničí. Ja som na konci plakala. A nebojte sa, slovenský preklad sa chystá. Takže, tí ktorí nečítate v angličtine nebudete o tento príbeh ukrátení.  5*/5*

Po anglických knihách som chcela vypnúť, tak som siahla po knihe Sľúbená od Jodi Ellen Malpas. Ako to už býva pri týchto knihách, ak nič neočakávate, tak vás možno aj prekvapia. Alebo aspoň nebudete sklamaní. No...takto... Séria Tento muž nebola dokonalá, fakt nie, radšej sa niekedy ani nepriznám, že som ju čítala, ale tú knihu som čítala viackrát, aspoň určité časti, než by som chcela. Sľubená je pre mňa slabší odvar, Tento muž ma aspoň trochu šokoval, tu som to zhltla za pár hodín a síce posledná strana sľubuje zaujímavé zvraty, tak ebook bude musieť byť veľmi lacný, aby som do pokračovania šla. 3*/5* 

A keďže som človek, ktorý sa fakt rád trýzni, tak prosím pekne pustila som sa do Crowned by hate od Amo Jones. A to to by bolo fakt super, keby to nie je odfláknuté. Plot twist? Na jednotku! Posledných 5 strán úplne čudných, ale z celej knihy boli najlepšie. Inak to je slabota. Čo sa týka dark romance, tak táto patrí k tým slabším. Tiež bude český preklad, som zvedavá, aké budú názory iných, keďže podľa mňa toto by sa pokojne dalo rozpísať ešte o strán viac. Aby sme sa pochopili nemá to ani 200 strán, cca 172...Tak si viete predstaviť ako rýchlo sa museli veci diať a ešte k tomu flashbacky. 2,5*/5* 

A teraz pozor! Ja nečítam literatúru, ktorá sa týka druhej svetovej vojny. Ale som rada, že som spravila výnimku. Dokopala som sa ku Hane od Aleny Mornštajnovej. Naozaj veľmi dobré rozhodnutie a od autorky plánujem prečítať všetky jej knihy. Hana vo mne zanechala stopu, mnohokrát som sa prichytila, že len tak premýšľam nad tým to príbehom, ktorý u našich českých susedov vyvolal ošiaľ. A úprimne celkom oprávnene. 4,5*/5*

Nebola by som to ja, keby nesiahnem po knihe Spolubydlíci od dua Christina Lauren. Ale musím sa priznať, že som z ich kníh čo raz viac sklamaná. Spolubydlíci sú zatiaľ, aspoň pre mňa, ich najslabšia kniha. Na jednej strane som rada, že sa trochu posunuli a ich knihy nie sú len o ehm..preťahovaní, ale tu hlavná hrdinka bola doslova stalker a nech mi nikto netvrdí opak. A o chémii medzi Holland a Calvinom by sa dalo polemizovať.3*/5*

Ešte minulý rok som začala čítať Nevernight od Jaya Kristoffa, ktorá vyjde v preklade ako Nikdynoc u Cooboo. Usúdila som, že je načase to dočítať a musím sa priznať, že to bola fakt pecka. Síce mi tam niečo chýbalo, možno tá romantická časť alebo tým, že som to mala dlhší čas rozčítané som sa neudržala v tej atmosfére. Tak či onak máte sa načo tešiť! Ak sa nepokazí preklad, tak si to užijete! 4*/5*

A čo by som bola za človeka, keby si neprečítam novú novelu od Samanthy Young?! Iskrenie bolo...fajn. Som rada, že autorka pracuje so svojimi postavami a že ich problémy sú reálne. Aj potom úžasnom happy ende, ktorý nám vždy dopriala na konci kníh neznamená, že postavy so série Dublin street žijú bez problémov. Liv a Nate sú toho príkladom. A to ma na tom baví. Tieto novelky sú príjemné oživenie a ešte si pripomeniete život aj ostatných postáv. 3*/5*

Nejakým nedopatrením som sa konečne dokopala ku knihe This is War, baby...Prvých 30% absolútne nechutných, nechápala som ako je možné, že to má tak vysoké hodnotenie a rozmýšľala som, kde som dala rozum, že som to vôbec začala čítať. Potom som to pochopila. Zvyšných 70% mi ponúklo niečo nové, takže som to pochopila, prečo to má na GR 4,16*. 3*/5* A áno, do pokračovania rozhodne idem, pretože som fakt zvedavá, čo bude ďalej.

Nasledovalo dočítanie knihy Smrť před bránami, čo je vlastne tretí diel Jiskry v popelu. A čakala som trochu viac. Plameň v temnote bola fakt vyšperkovaná, ale toto mi už prišlo prekombinované, postavy robili nepochopiteľné veci a ich správanie sa otočilo o 180 stupňov. Väčšinu času som sa nudila, ale som zvedavá, čo sa stane na konci. Aj napriek tomu všetkému som to hodnotila dosť vysoko. Aj keď rozmýšľam, či to neupravím. 4*/5*

A teraz sa jednou cestou aj pochválim. Vo FB skupine niekto predával Stačí škrtnúť zápalkou od Celeste Ng. Ste si vedomí, že za takú smiešnu sumu (s poštovným 5,95€) som to tam nemohla nechať. A poviem vám, že to bola čertovsky dobrá kúpa. Tá kniha má toľko toho čo ponúknuť. Je o predsudkoch, rodine, rasizme.... Je to trochu psychologické, poukazuje na ovplyvňovanie či už jednotlivcami alebo spoločnosťou. Ak chcete niečo naozaj dobré a kvalitné s koncom, ktorý nie je presne určený tak rozhodne choďte do toho! 4,5*/5*

A akoby som mohla vynechať knihu, ktorú v posledných dňoch spamujem na instagrame? Kniha Obsidián od J.L. Armentrout vyšla už aj u nás!!! Samozrejme, môj výtlačok je už doma a prečítaný za pár hodín. Ako inak.  Milujem to rovnako ako pred rokmi. A Daemona by som zbila tiež rovnako za jeho hlúpe správanie. A aj keď éra týchto kníh už dávno pominula, tak ak máte radi hate-love vzťahy, naťahovanie sa medzi postavami, ktoré fakt niekedy vyzerá, že hraničí s nenávisťou, akciu a pekných chlapov, tak ste našli tú správnu knihu! Prežite prvé dve časti, ktoré sú typické YA a od trojky sú to bomby jedna radosť! A spomínala som, že hlavná hrdinka je knižná blogerka?  Ale plánujem o tejto sérii článok, takže tam vám dám dôvody, že prečo čítať Lux sériu.

Články, ktoré pribudli na blog:
6 hrdiniek v YA literatúre... 
Nevernight 
The Seven Husbands of Evelyn Hugo 

A aký bol váš marec? Dúfam, že ste objavili samé skvelé knihy ako ja. A ak máte nejaký tip, tak sem s ním ;) 

Nevernight budete milovať, ak...

...vás nebaví jednoduchosť a nuda

Ak hľadáte niečo iné, niečo neobyčajné, či už formou, postavami alebo len svetom,tak Nevernight si užijete. Angličtina tu je náročnejšia (začiatok bol fakt boj) a poznámky pod čiarou čítanie vôbec neuľahčujú, ale je to jeden z najlepších spôsobov ako pochopiť svet, v ktorom hlavná hrdinka žije. A verte mi, že tie poznámky boli niekedy naozaj vyčerpávajúce, ale zároveň poučné. Preto dúfam, že preklad sa podarí a vy si príbeh Mii vychutnáte aspoň tak ako ja. Je to trochu komplikované a zamotáva sa to stále viac a každý jeden chybný krok môže byť posledný. O to je to viac vzrušujúce. 

...máte radi, keď autor svoje postavy trýzni

Pod slovom trýzniť myslím naozaj trýznenie a nie to čo nám niektorí autori predvádzajú vo svojich knihách. Jay Kristoff využíva svoju krutosť vo všetkých smeroch, ktorých len môže. A o to viac je to sympatickejšie, pretože nemáte pocit dokonalosti. Hrdinka robí chyby a dá si aj povedať, keď treba.  Autor ju vôbec nešetrí. Počas prvej časti si odniesla toho toľko, že som celkom zvedavá koľko vydrží, kým sa zlomí. Či už psychicky alebo fyzicky. 

... sa vyžívate v intrigách 

A myslím také, pri ktorých ide miestami o život alebo aspoň o riadny výprask. 

.... milujete čítať o pomste

Verím, že kým Mia pomstí smrť svojej rodiny, tak to bude trvať nejaké tie pády, na sto percent potečie veľa krvi a umrie nie jedna postava, ktorá vám prirastie k srdcu. Už len námet je naozaj originálny, keďže Mia potrebuje nejaké tie zručnosti na to, aby sa mohla pomstiť prípadne ich  zdokonaliť a hlavne dostať sa k cieľu svojej pomsty. Takže je to beh na dlhú trať, ktorú si určite obľúbite.

.... máte radi drsnú a komplikovanú minulosť

A teraz nemyslím len hlavnú hrdinku a jej nešťastný osud, ale aj vedľajšie postavy, ktoré majú svoj príbeh. Napríklad Don Tric, jednoznačne kruté, ale na druhej strane to považujem aj za zaujímavé oživenie. Ako náhle v tejto knihe poznáte niekoho minulosť je to ako keby ste otvorili dvere do nového sveta. 

....vyžívate sa v detailoch

Či už vo svete, ktorý je dokonale vymyslený a stále má čo nové priniesť alebo tréningové scény, ktoré sú do detailov premyslené, každý jeden pohyb a slovo. Skvele to vnáša do deja napätie, pretože dopredu viete, že autor im všetkým nakope zadky. 

... postavy

Mia, Don Tric alebo iné vedľajšie postavy si vás získajú pre ich originalitu, tajomno a rôznorodosť. Samozrejme, Cassius je kategória sama o sebe. Okrem toho Mia aj napriek tomu, že vystupuje ako hrdinka, ktorá nielen nakopáva zadky, ale aj ten jej dostáva riadne zabrať, tak dokáže rozoznať medzi zbytočnou smrťou a smrťou v zmysle vyššieho dobra a podobne. Toto je téma na dlhšiu dobu a bez spoilerov to nejde. Chcem tým povedať, že na to, že je budúci assassin je viac než ľudská a empatická. To jej dodáva sympatie navyše, aj keď má podrezaný jazyk.

....netradičné domáce zvieratko

Okej, domáce ako domáce, ale rozprávajúca mačka? To chcete! Je to vtipné, má to trefné hlášky a je to pod rúškom tajomna. Je to veľmi veľké plus. 

...atmosféru

Celý dej sa nesie v duchu vraždenia, odplate a tajomna. Ani si neviete predstaviť ako dokázal autor pomocou týchto troch veci vytvoriť atmosféru, ktorá vo vás bude burcovať krv a pripravovať na finálne scény. 

...nemáte viac ako pätnásť

Nechcem nikoho podceňovať, ale fakt si tento príbeh užijete viac, ak budete patriť k tým starším. Myslím, že od 15 + začína byť človek ako čitateľ viac vnímavý. Samozrejme, je to na vás či sa na to cítite alebo nie. Vy samých seba poznáte najlepšie, ale podľa mňa čitateľovi, ktorý má menej ako 15 rokov by táto kniha nemala čo hľadať v rukách. 

...nemáte radi vulgarizmy, cigarety a sex

Mia nie je úplne ukážkový typ postavy v správaní. Nadávky sú v jej slovnej zásobe bežné, fajčenie cigariet k nej patrí a keby skončí, tak to už nie je Mia Corvere. Sexuálne scény sa budú podľa mňa stupňovať a verte mi na také čosi fakt treba dospieť. Okej, nejdem vychovávať :D Ale ak nemáte radi v knihách vulgarizmy, sexuálne scény - alebo len sexuálny podtón - tak to naozaj nie je nič pre vás. Autor sa s tým nese...ehm nemazná.

... nemáte radi pomalý rozbeh

Zaraďujete sa k čitateľom, ktorí potrebujú akciu a napätie od prvej strany? Tak ruky preč alebo vydržte približne 150 strán, kým to začne naberať...grády. Autor sa vás snaží v prvej štvrtine pripraviť na všetko, vysvetľuje, opisuje a je to na jednej strane nudné, pretože čakáte kedy sa to naozaj rozbehne, ale na druhej strane.... Neviem si predstaviť, žeby som hneď čítala o veciach, ktorým by som vôbec nerozumela. Až to by bol chaos. 

....nemáte radi drsnosť a neznášate krviprelievanie! 

Je to drsné, miestami až cez čiaru, ale mňa bavilo aj v tom to smere posúvať moje hranice. Krv, veľa krvi, či už postáv alebo nie. Pripravte sa na krvavý kúpeľ. Doslova. 

....ak si potrpíte na romantiku

Nechcem povedať, že to je antiromantická kniha. Ale autor má svoju predstavu a nenecháva sa od nej rozptyľovať. Neviem či je to kvôli tomu, že je to mužský autor, kým zvyčajne ženské autorky sa nechajú zlákať milostnými chodníčkami a zvyšok deja potom trpí, pretože milostná linka začína byť tou hlavnou témou a pôvodná hlavná téma ide do úzadia. Tu sa autor venuje naozaj tým veciam, ktorým sľubuje anotácia a romantika v tejto časti mala naozaj malú rolu. A úprimne ani neviem či to môžem nazvať romantikou.


Dúfam, že som vás nalákala a úplne neodradila. Minimálne aspoň vo vás vyvolala kúsok zvedavosti. Ak ste Nevernight čítali určite mi dajte vedieť, ak sa na knihu chystáte dúfam, že sa vám bude páčiť (bez rozdielu na vek- naozaj som to nemyslela v zlom).

Príbeh Evelyn ma prekvapil, šokoval a moje srdce úplne rozdrvil. Nastal čas, aby svet sa dozvedel pravdivý príbeh o živote Evelyn Hugo. 

Nečakala som, že príbeh Evelyn sa zaradí medzi moje najobľúbenejšie a už vôbec som nečakala, že ma to po citovej stránke zničí. Táto kniha je zmes bolestných a šťastných okamihov, ktoré spestrovali život hollywoodskej hviezde a ikone Evelyn Hugo. Jej príbeh je zaujímavý, šokujúci a strhujúci zároveň. Ten koncept si ma získal od prvej strany. Hneď na začiatku mi vybehli zimomriavky (cca 10%) a to sa mi už pár rokov pri knihe nestalo. 

Kniha nie je len o Evelyn a jej živote, ale aj Monique, ktorú si Evelyn vyberie, aby napísala jej životný príbeh. Všetci sú prekvapení, prečo práve Monique, keďže ako novinárka/redaktorka nie je veľmi obľúbená a v práci nemá za sebou nejaké veľké úspechy. Monique má sama pred rozvodom a vôbec nevie akým smerom sa bude jej život uberať. A keď príde ponuka od samostatnej Evelyn Hugo, tak predsa aj s pokynmi, ktoré jej Evelyn prikáže splniť ponuku prijíma. A tu sa to celé rozbieha a naberá to intenzitu na každej jednej strane. 

Evelyn rozpráva svoj príbeh úplne od začiatku. Sledujeme ako sa z nej stala hviezda a ikona Hollywoodu, dokonca nie raz sme svedkami aj jej pádov, či už osobných alebo pracovných. Opisuje ako fungoval v minulosti Hollywood, kto všetko musel niečo obetovať, aby dosiahol úplný strop slávy. Čím ste boli viac slávny, tým boli vaše obety väčšie. A dôkazom toho je aj samotná Evelyn.
To, že ste sa zo dňa na deň stali hviezdou ešte neznamená, že sa situácia nemôže otočiť. Tak ako ste ľuďom rýchlo vstúpili do pamäti, tak rýchlo na vás môžu aj zabudnúť. Slávu a rešpekt si treba vedieť nielen vybojovať, ale aj udržať. Na prvý pohľad sa zdá, že Evelyn to má vďaka svojej kráse jednoduché, ale ona sama poukazuje na to, akým skazeným miestom je Hollywood. A toto miesto aj  z toho najjemnejšieho stvorenia dokáže spraviť monštrum prahnúci po sláve, bohatstve a uznaní.

Evelyn naozaj mala sedem manželov, ale len jednu osudovú životnú lásku, ktorú pred svetom tají. Každé jedno manželstvo má vyhradenú svoju časť v príbehu. Sledujeme ich od okamihu zaľúbenia až po ich koniec. Niektoré manželstvá trvali roky, iné sa skončili tak rýchlo ako sa začali. Zisťujeme, čo všetko to manželstvo Evelyn dalo, ale aj naopak, o čo všetko prišla. A že je to plné emócií, tak to vám vravieť nemusím. Každé jedno manželstvo bolo iné, ale zároveň bolo to bolestné čítanie, keď už viete určitú časť pravdy. Nájdu sa chvíle, ktoré zahrejú na duši, ale tak isto aj momenty, pri ktorých slzy sa naozaj nedajú udržať. 

Čítalo sa to neskutočne dobre, postavy sú sympatické, majú svoju hĺbku - každý jeden z manželov je iný a nesplývajú len do jedného obrazu. Evelyn je dokonca, charakteristicky opísaná neskutočne živo, miestami som mala pocit, že to nie len fikcia. A v hĺbke duše som si priala, aby Evelyn Hugo bola skutočná. Síce navonok je Evelyn dokonalá - či už za mlada alebo v pokročilom veku - jej vnútro však zožiera toľko bolesti a miestami aj pocit viny, že od dokonalej čistej duše to má ďaleko. Jej rezervovanosť zo začiatku môžeme brať ako ochranný múr, predsa celý život niečo skrývala a otvoriť sa človeku, ktorého ani nepozná je pre ňu zo začiatku náročné. O to viac som s ňou začala sympatizovať, keď sa otvorila a stala sa zraniteľnou. Jej príbeh každým jedným manželstvom, úspechmi a aj pádmi naberal na obrátkach. Nebolo to len nudné prerozprávanie života niekoho, kto sa dostal do pazúrov showbiznisu. Bolo to podané s citom. Striedala sa tu láska, hnev, sklamanie, dokonca aj nenávisť, ale posledných sto strán bol u mňa úplný citový strop. Ten nával mojich vlastných emócií som nezvládla a rozplakala sa.

Monique si práve vďaka Evelyn uvedomuje, že jej život je v jej rukách. Uvedomí si, že každé jej rozhodnutie ju ovplyvní, ale nezáleží aké to rozhodnutie bude. Predsa niekedy aj z tých najhorších rozhodnutí môžu vzniknúť skvelé veci. Hlavné je byť sama sebou a neskrývať sa za niečo alebo niekoho. Monique možno prichádza k Evelyn zo začiatku zmätená, ale odchádza s cennými radami a príbehom, ktorý svetu odhalí pravú tvár Evelyn Hugo. A hlavne, konečne sa ľudia dozvedia, kto v skutočnosti bol jej láskou života.

The Seven Husbands of Evelyn Hugo je kniha, ktorá mi vyrazila dych a úplne som si zamilovala Evelyn a jej príbeh. Autorka netlačí zbytočne na city, práve naopak všetko prebieha prirodzene. Som ohromená a roztrasená. Nečakala som takýto silný príbeh o žene, ktorá obetovala svoju myseľ a dušu Hollywoodu. Miestami som mala pocit, že to nie je len čisto fikcia. Príbeh Evelyn ma dokázal rozplakať, šokovať a zamilovať si hlavnú postavu aj napriek tomu, že sa dopustila vecí, na ktoré by nik nebol hrdý. Ak by som vám mala odporučiť nejakú kvalitnú knihu, ktorá dokáže vzbudiť rôznu zmes emócií, tak je to práve táto. A s čistým svedomím vám vravím, že v živote som nič lepšie nečítala.

Vybrala som si pár hrdiniek, či už hlavné alebo vedľajšie postavy, ktoré si ma s niečím získali. A síce ich nepovažujem za prototyp dokonalých ženských postáv, aj napriek tomu si želám, aby sa v knihách nachádzalo viac žien, ktoré majú aspoň z polovice toľko guráže, odhodlania a rozumu ako "dámy", ktoré sú v tom to článku. 

Hlavná hrdinka Miryem bola prefíkaná a práve to jej zachránilo nie raz život, ale podľa mňa viacerí sa zhodneme, že situáciu pod palcom mala práve Irina. Krásna a pôvabná žena, ktorá dokáže svojím pôvabom, krásou a rozumom podmaniť všetkých. Jej odhodlanie zachrániť svoj ľud a svojich najmilších, aj keby sa mala obetovať je pre mňa prejavom nielen veľkej odvahy a lásky, ale zároveň aj nádeje pre ich svet. Kým Miryem bola vynaliezavá a snažila sa robiť všetko preto, aby prežila, tak Irina niesla ťarchu na svojich pleciach. Ale obidve si zaslúžia byť v tom to mojom článku. Miryem pre jej šikovnosť, tvrdohlavosť, prefíkanosť a Irina pre svoje dobré srdce a odhodlanie. Veľmi dúfam, že si Spinning Silver prečítate, nielen preto, že je to moja obľúbená kniha, ale je to naozaj originálny a skvelý príbeh so zaujímavými postavami.

Tumblr

V SoC sa nachádzajú zaujímavé postavy a to nielen ženské. Mňa si od prvej chvíle získala Inej Ghafa. Špiónka a zberateľka informácií, ktorá nikdy nestráca nádej a sníva o tom, že znova uvidí svoju rodinu. Nielenže sa dokáže vymotať takmer z každej situácie, pomáha druhým, ale po svojom boku má aj obávaného Kaza Brekkera. Inej ako postava mi pripomína napriek všetkému ženskosť a ladnosť. Je skvelé ako autorka dokázala Inej vytvoriť, tak aby disponovala všetkými ženskými vlastnosťami, ale zároveň z nej nespravila bezbrannú ženskú kvetinku.

Tumblr

Je pravda, že túto knihu mám už dlhú dobu rozčítanú, ale hrdinka Mia je postava, ktorú by som nevedela prirovnať ku žiadnej inej. Je to tvrdá bad ass hrdinka, ktorú poháňa vpred pomsta. Je svojská,  tvrdá a hlavne premýšľa o svojich krokoch, ktoré spraví. Sarkazmus a irónia jej nie sú neznáme, zároveň, ale dokáže presadiť svoje, vie kedy má zmysel bojovať a kedy nechať všetko len na osud a šťastie. Sama som ešte zvedavá s čím ma ako hrdinka prekvapí. A ja verím, že len v dobrom. 

Tumblr

Manon je ten typ hrdinky, ktorá nepotrebuje chlapa, aby mohla fungovať. Keď už tak len na zábavku alebo ako korisť, ale rozhodne nie na to, aby ju niekto ťahal do problémov alebo z problémov. Jej povaha nie je práve najjednoduchšia, ale zároveň dokáže svoje ľadové srdce aspoň trochu roztopiť, aby mohla ochrániť tých, na ktorých jej záleží. Je to silná ženská hrdinka, jedna z mnohých, ktoré sa nachádzajú v ToG, ktorá sa dokáže postaviť na vlastné nohy a je jedno koľkokrát padne na dno. Vždy sa vráti o niečo viac silnejšia. Manon sa u mňa nachádza na prvej priečke, čo sa týka hrdiniek, ktoré sa dokážu o seba aj samé postarať. A neviem sa dočkať, aký osud je čaká vo veľkom finále.
(P.S. Ja viem, že ToG je NA, ale musela som sem dať aj Manon!) 

Tumblr

A aké sú tie vaše hrdinky, pri ktorých máte pocit, že sú dosť sebestačné a nepotrebujú mužského protagonistu, ktorý sa o nich bude starať?
Všetkým ženám prajem krásny zvyšok dňa MDŽ! Nechajte sa rozmaznávať a spravte si pekný deň!